Microsoft-infolabel voor het converteren van maateenheden

Het infolabel voor het converteren van maateenheden wordt gebruikt om gangbare metrieke en Britse maateenheden in een Word-document te herkennen. U kunt eenheden vervolgens van het ene systeem naar het andere converteren, bijvoorbeeld mijlen naar kilometers en pints naar liters. Ook kunt u nieuwe herkende eenheden toevoegen en conversieregels bewerken. Het infolabel werkt in Word 2007, PowerPoint 2007 en in Outlook 2007 wanneer u Word als e-maileditor gebruikt.

Syntaxis van maateenheden Infolabel ‘herkent’ maateenheden met de volgende syntaxis: <zwevend getal><spatie (optioneel)><naam eenheid>, bijvoorbeeld 1.234,678 km. Het infolabel herkent getallen van 12 cijfers of minder, inclusief decimalen.

Ondersteunde conversies De meeste conversies bestaan uit eenvoudige vermenigvuldigingen met een coëfficiënt. In het infolabel voor het converteren van maateenheden worden standaard de volgende conversies ondersteund:

Lengte	Oppervlak	Volume
mijlen naar kilometers	vierkante voet naar m2	Britse pints naar liters
kilometers naar mijlen	m2 naar vierkante voet	Amerikaanse (V.S.) pints naar liters
inches naar centimeters	vierkante yards naar m2	liters naar Britse pints
centimeters naar inches	m2 naar vierkante yards	liters naar Amerikaanse (V.S.) pints
millimeters naar inches	acres naar ha (hectare)	liters naar gallons
voet naar centimeters	ha naar acres	gallons naar liters
centimeters naar voet	acre naar m2	oz naar deciliters
yards naar meters naar voet	m2 naar acres	deciliters naar oz
Voet naar meters naar yards		quarts naar liters
yards naar meters		liters naar quarts
meters naar yards		kubieke voet naar m3
		m3 naar kubieke voet

Temperatuur	Gewicht	Snelheid
Celsius naar Fahrenheit	pond naar kg	mph naar km/h
Fahrenheit naar Celsius	kg naar pond	km/h naar mph
	gram naar ounces
	ounces naar gram
	stones naar kg
	kg naar stones en ponden

Accuratesse van de conversie Het infolabel voor het converteren van maateenheden rondt de resultaten van alle conversies af. De accuratesse daarvan verschilt per conversieregel. Afrondaccuratesse is voor iedere conversieregel gedefinieerd als het aantal cijfers achter de komma in het conversieresultaat. Accuratesse is ingesteld op 2 decimalen voor de meeste conversies. De accuratesse wordt aangepast voor die conversies waarbij de doelwaarde veel groter of kleiner is dan de bronwaarde.

Excel gebruiken voor meer conversies U kunt Microsoft Excel gebruiken als u over meer conversiefuncties wilt kunnen beschikken. De formule CONVERT() kan in een Excel-werkblad voor de ondersteuning van een groot aantal verschillende maateenheidconversies worden gebruikt. Zie de on line Help van Excel voor informatie over het inschakelen van de formule CONVERT().

De lijst met conversies gebruiken U kunt maateenheden die in Word-documenten dienen te worden herkend toevoegen, verwijderen of aanpassen. Het infolabel voor het converteren van maateenheden leest de conversieregels tijdens het starten van Word uit een Unicode-tekstbestand (metconv.txt). U kunt metconv.txt in Notepad openen als u de inhoud hiervan wilt bewerken. Elke regel in het bestand metconv.txt staat voor een conversieregel. Elke regel wordt gedefinieerd aan de hand van 9 door komma’s gescheiden velden:

#	Beschrijving van het veld	Waarde	Voorbeeld	Opmerking
1*)	Locatie waarvoor de eenheid wordt herkend	a) LCID b) ‘All’ als de eenheid in alle talen wordt herkend	All	De LCID is een identificatienummer dat wordt gebruikt door Windows om locaties en talen een unieke identificatie te geven. Zie de Help van Word 2007 of de MSDN Library: http://msdn.microsoft.com voor een lijst met LCID’s.
2	Naam broneenheid	Tekst	km
3	Bronbeschrijving	Tekst	kilometer	U kunt een ampersand (&) gebruiken om sneltoetsen aan te geven in de beschrijvende tekst. Als u bijv. ‘Kilo&meter’ invoert, wordt de ‘m’ ingesteld als de sneltoets voor deze conversieregel.
4	Ruimte tussen broneenheid en getal	yes of no	yes
5	In de naam van de broneenheid wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters	yes of no	no
6	Naam van de doeleenheid	Tekst	mi
7	Doelbeschrijving	Tekst	mijl	U kunt een ampersand (&) gebruiken om sneltoetsen aan te geven in de beschrijvende tekst. Als u bijv. ‘Mij&l’ invoert, wordt de ‘l’ ingesteld als de sneltoets voor deze conversieregel.
8	Ruimte tussen doeleenheid en getal	yes of no	yes
9	Afrondaccuratesse (aantal decimalen in doel)	Gehele getallen tussen 0 en 9	3
10	Conversieverhouding of formuleverwijzing	a) Zwevende waarde tussen 0,00000000000001 en 1000000. De waarde mag geen punt bevatten b) ‘CTOF’ (Celsius naar Fahrenheit) c) ‘FTOC’ (Fahrenheit naar Celsius) d) ‘KTOSP’ (kilo’s naar stones en ponden). Als de formulereferentie KTOSP is, bevat de naam van de doeleenheid twee reeksen die worden gescheiden door ‘|’: ‘stones|pounds'. (reeksen, pounds)	0.6213712

Het infolabel voor het converteren van maateenheden ondersteunt alle conversieregels met ‘Alle’ in veld nr.1. Tevens ondersteunt het infolabel regels met een LCID-waarde die overeenkomt met de landinstellingen van de Landinstellingen. Als de landinstellingen op uw systeem zijn ingesteld op Russisch, zal het infolabel de conversieregels laden die zijn gemarkeerd met ‘Alle’ en ‘1049’ in veld nr. 1.

Veld nr. 2 (naam broneenheid) van de lijst bevat de herkenbare tekenreeksen, ofwel tekenreeksen die door het infolabel kunnen worden herkend en gelabeld in een Word-document. U kunt in metconv.txt opmerkingen toevoegen op een nieuwe regel, zolang u deze laat voorafgaan door het scheidingsteken ‘//’.

Opmerking: u kunt nieuwe regels overal in het bestand metconv.txt invoegen. Om onjuiste conversies te corrigeren, opent u het dialoogvenster AutoCorrectie vanuit het menu Extra en klikt u op Opnieuw controleren op het tabblad Infolabel.

Getalindelingen Maateenheden in internationale documenten kunnen verschillende decimale scheidingstekens en groeperingstekens bevatten. Het infolabel voor het converteren van maateenheden herkent nummers die een punt of komma hebben als decimaal scheidingsteken en een punt, komma of spatie als groeperingsteken. Als de juiste opmaak niet kan worden vastgesteld via de waarde van de maateenheid alleen, zal het infolabel de taal controleren die zijn ingesteld in Configuratiescherm/Landinstellingen, en aannemen dat de maateenheid het formaat gebruikt zoals dat daar is ingesteld. Als een maateenheid ‘2,234 km’ is en de landinstellingen zijn ingesteld op Frans, wordt de waarde geïnterpreteerd als ‘twee komma tweehonderdvierendertig kilometer’. Als dezelfde waarde echter wordt herkend op een systeem waarbij de landinstellingen zijn ingesteld op Engels, wordt de waarde geïnterpreteerd als ‘tweeduizendtweehondervierendertig kilometer’. Het infolabel herkent alleen nummers waarbij de cijfers per drie zijn gegroepeerd.